-
1 поплавок для определения направления течения
Русско-английский морской словарь > поплавок для определения направления течения
-
2 сплавлять молем
drift, floatСловарь по целлюлозно-бумажному производству > сплавлять молем
-
3 игла поплавка
-
4 медленное течение
Русско-английский большой базовый словарь > медленное течение
-
5 поплавок для определения направления течения
Русско-английский военно-политический словарь > поплавок для определения направления течения
-
6 дрейфовое течение
Русско-английский военно-политический словарь > дрейфовое течение
-
7 водолазный поплавок
Русско-английский военно-политический словарь > водолазный поплавок
-
8 нанос
2) Geology: accretion, aggradation, alluviation, deposition, flow of tide, flux flow, mantle, shore deposition, soft soil, surface wash, warp4) Naval: alteration5) Obsolete: atterration6) Agriculture: debris, sedimentation, soil7) Chemistry: sediment8) Railway term: burden, burden of river drift, deposition (грунта)9) Mining: atteration, cap rock, detrital deposit, overburden (покрывающая порода)11) Oil: bank (расклинивающего агента)12) Ecology: deposit13) Sakhalin R: bank (расклинивающего агента) -
9 величина сноса течением
Русско-английский военно-политический словарь > величина сноса течением
-
10 стлаться
I несовер. - стлаться; совер. - постлаться
(be) spread; drift, float (о тумане); creep бот.
II страд. от стлать* * *стлаться; постлаться spread; drift, float; creep -
11 поплавок для определения направления течения
1) Naval: drift float2) General subject: direction floatУниверсальный русско-английский словарь > поплавок для определения направления течения
-
12 поплыть
совер.
1) см. плыть
2) без доп. strike out, start swimming, begin to swim/drift* * ** * *см. плыть* * *floatsailswim -
13 проплывать
-
14 смещаться
deflect, drift, floatРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > смещаться
-
15 смещение
bias, ( исходного контура ЗК) correction, deflection, displacement, drift, float, shifting movement, offset, set-in, setover, shift, shifting, (напр. исходного контура) correction valueРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > смещение
-
16 сплав
alloy, ( лесоматериала) drift, floatРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > сплав
-
17 сплавлять
alloy, ( лесоматериал) drift, float, frit, fuseРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > сплавлять
-
18 стлаться
I несовер. - стлаться; совер. - постлаться(be) spread; drift, float (о тумане); creep бот.II страд. от стлать -
19 сплавной лесоматериал
drift wood, float wood, driftwoodРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > сплавной лесоматериал
-
20 плыть
Глагол плыть передается английскими swim, float, drift и sail. Swim имеет в виду самый процесс плавания (о человеке, животном): to swim on the back, to swim on one's side. Float (о предметах, реже о людях) предполагает медленное скольжение по воде без всяких усилий под влиянием течения или ветра: dead leaves floating in a pool, raft floating down the river. Drift (в буквальном значении только о предметах) подчеркивает мысль о скольжении, иногда стремительном, по течению или по волнам, может взаимозаменяться с float: to drift on the waves и to float on the waves. Drift (о людях) часто употребляется в метафорическом значении 'идти, плыть по течению': he never did anything of his own accord, he just drifted. Sail связано в основном с судоходством и первоначально означало 'плыть под парусами'; теперь применяется к судам с различными типами двигателей.Трудности английского языка (лексический справочник). Русско-английский словарь > плыть
См. также в других словарях:
drift float — noun : a float dropped from an aircraft flying over water as a marker for determining the drift angle or the direction of surface wind … Useful english dictionary
Drift netting — Drift netting. Drift netting is a fishing technique where nets, called drift nets, are allowed to float freely at the surface of a sea or lake. Usually a drift net is a gill net with floats attached to a rope along the top of the net, and weights … Wikipedia
float — [flōt] n. [ME flote < OE flota, that which floats, ship, fleet < base of fleotan: see FLEET2] 1. anything that stays, or causes something else to stay, on the surface of a liquid or suspended near the surface; specif., a) an air filled… … English World dictionary
drift´ing|ly — drift «drihft», verb, noun. –v.t. 1. to carry along by currents of water or air: »The current was drifting our boat onto the rocks. 2. to heap up; pile up: »The wind is so strong it s drifting the snow. 3. to enlarge or shape (a hole) with a… … Useful english dictionary
Float — Float, v. i. [imp. & p. p. {Floated}; p. pr. & vb. n. {Floating}.] [OE. flotien, flotten, AS. flotian to float, swim, fr. fle[ o]tan. See {Float}, n.] 1. To rest on the surface of any fluid; to swim; to be buoyed up. [1913 Webster] The ark no… … The Collaborative International Dictionary of English
Drift — Drift, v. i. [imp. & p. p. {Drifted}; p. pr. & vb. n. {Drifting}.] 1. To float or be driven along by, or as by, a current of water or air; as, the ship drifted astern; a raft drifted ashore; the balloon drifts slowly east. [1913 Webster] We… … The Collaborative International Dictionary of English
drift — [n1] accumulation alluvion, bank, batch, bunch, bundle, clump, cluster, deposit, heap, hill, lot, mass, mound, mountain, parcel, pile, set, shock, stack; concepts 432,524 drift [n2] meaning, significance of communication aim, design, direction,… … New thesaurus
float — [v] lie on the surface be buoyant, bob, drift, glide, hang, hover, move gently, poise, rest on water, ride, sail, skim, slide, slip along, smooth along, stay afloat, swim, waft, wash; concept 153 Ant. drown, sink … New thesaurus
drift off — float away on water; fall asleep; slip away into a day dream or a reverie … English contemporary dictionary
float — /floht/, v.i. 1. to rest or remain on the surface of a liquid; be buoyant: The hollow ball floated. 2. to move gently on the surface of a liquid; drift along: The canoe floated downstream. 3. to rest or move in a liquid, the air, etc.: a balloon… … Universalium
float — [[t]floʊt[/t]] v. i. 1) to rest or remain on the surface of a liquid; be buoyant 2) to move gently on the surface of a liquid; drift along: The canoe floated downstream[/ex] 3) to rest or move in a liquid, the air, etc.: a balloon floating on… … From formal English to slang